Nobelglädjeyra

Men ser man på, det var visst en av mina favoriter som blev årets Nobelpristagare! Så välförtjänt för Svetlana Aleksijevitj! Hon lyckas i sina böcker på ett otroligt fascinerande sätt fånga hur människor på riktigt upplevt bland annat andra världskriget. En bok som jag rekommenderar är Kriget har inget kvinnligt ansikte – ingen feelgodläsning, men en bok som det känns […]

Vi är här nu

Inse att det är mer än två och ett halvt år sedan jag skrev här på bloggen om mina höga förväntningar på nyöversättningen av Jevgenij Zamjatins dystopiklassiker Vi. Väntan på den blev litet längre än jag hade trott då, men nu har den äntligen kommit (utgiven av Modernista). Visst ser den fin ut, med ett helt underbart […]